?

Log in

No account? Create an account
Galiugaþiudans' Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> My Website
> profile
> previous 20 entries

Thursday, February 1st, 2018
11:09 pm - 12 фрагментов об ААЗ
0. «Личные воспоминания, тем более рядового студента, как правило, больше говорят о самом вспоминающем, чем о личности умершего. В памяти остаются малозначительные, но личные мелочи, и невольно оказываешься в положении кошки из детского стишка, которая, побывав при дворе королевы, запомнила только мышь на ковре», — написал Денис Паперно на 10-й день. Я совсем не был близким другом Андрея Анатольевича — разве что одним из нескольких сотен учеников; в первые дни после его смерти я писал сухо и по делу, про науку, а теперь попробую всё-таки вспомнить немножко мышей

1. Году в 2007-м я собирался на лекцию о берестяных грамотах и звал туда свою однокурсницу Аню Д.

— А сколько Зализняку лет? — спросила она.
— За семьдесят.
— Тогда надо идти, а то можно и не успеть.

Такая простая, но такая неожиданная мысль.

2. Оба моих культурных и научных героя: Гаспаров и Зализняк — родились в 1935 году. Про их взаимоотношения я знаю только одну фразу из «Записей и выписок»: «на военном деле меня учил маршировать Зализняк». Интересно узнать, как это было.

3. В свою преподавательскую практику я позаимствовал три реплики Зализняка: «совершенно справедливо», «переадресую этот вопрос вам» (и каждый раз немного горжусь собой, когда оказывается, что я построил лекцию так, что получилось это применить) и «если вы опаздываете, то просто входите, а не заставляйте меня устраивать вам собеседование на входе». Третья, впрочем, помогает слабо.

Read more...Collapse )

(12 comments | comment on this)

Sunday, April 16th, 2017
11:58 pm - LJ 18th anniversary
А если кто-нибудь напишет под этим постом один комментарий, у меня их станет 7777. И какое сладкое воспоминание — писать html-код, а потом делать превью.





#mylivejournal #lj18 #happybirthday

(7 comments | comment on this)

Wednesday, February 27th, 2013
12:23 am
chi_guene: Ввожу в Гугл «музыкальный язык» — и первая же цитата из Гаспарова.
menelik3 (заинтересованно): Да, и что он пишет? Что он не понимает этого языка?
chi_guene: «Музыкальный язык является, подобно другим языковым системам, организацией такого рода, представление которой в виде иерархической системы обладает большей объяснительной силой, чем простое таксономическое описание».
menelik3 (возмущённо): Гаспаров такого не мог написать!

Дальше выясняется, что это Б. М. Гаспаров. Вот оно, очередное доказательство того, кто же всё-таки «самый выдающийся гуманитарный мыслитель и лучший стилист последнего полувека».

(3 comments | comment on this)

Tuesday, November 13th, 2012
5:47 pm
menelik3 (после долгого рассказа про разборчивую невесту): Так вот, она должна просмотреть и отвергнуть первых n / e претендентов, а потом выбрать первого из тех, кто окажется лучше всех предыдущих.

chi_guene: Не думаю, что такая женщина составит счастье своего мужчины.

(3 comments | comment on this)

Tuesday, October 9th, 2012
12:07 am
Меня вчера упомянули на просторах ЖЖ в составе некоторой группы людей, по возрасту охарактеризованной так: "это те, кому около тридцати". Я слегка — ну как бы это сказать? —удивился. Впрочем, сегодня у меня уже чуть меньше прав удивляться, чем вчера…

(37 comments | comment on this)

Wednesday, September 26th, 2012
3:52 pm
Юлия Иоффе пишет про Москву:

I won’t miss the fact that no one ever seems to have any change, especially cashiers. I love that it’s made me good at arithmetic again.

Вообще, российская система, при которой покупатель должен дать такую сумму, чтобы сдача получилась круглой — это очень интересное культурное явление. Мне вспоминается задумчивость, возникающая на лице немецких кассиров, когда по московской привычке даешь им странную сумму, ожидая получить сдачу одной бумажкой.

(15 comments | comment on this)

Tuesday, August 28th, 2012
12:43 pm
И Заклинающий проказу,
Сказавший деве — «Талифа!..» —
…Ему дороже нищий Лазарь
Великолепного волхва.

(Н. Гумилёв, Счастье)

По всей видимости, Гумилёв считал, что «талифа куми» — это «встань, девица». Но поскольку на самом деле это «девица, встань», то получается «Сказавший деве: "Дева!"».

(3 comments | comment on this)

Thursday, June 28th, 2012
10:05 pm - Социальносетевая шизофрения
В перерыве матча я читал твиттер по хэштэгу #нувыпоняли и не понял почти ничего. Только я хотел об этом написать, как оказалось, что твит соответствующего содержания с этим хэштэгом уже есть. Если бы я лучше разбирался в твиттере, я бы написал твит с чем-нибудь типа #всенаписанодонас. Но такого хэштэга нет, поэтому приходится писать здесь. Ну хоть кросспост в твиттер сделаю, что ли.

(2 comments | comment on this)

Tuesday, June 26th, 2012
7:16 pm
Очередные блюстители нравственности запретили пропаганду гомосексуализма: на сей раз — в Самаре.

Я бы предложил им в качестве социальной рекламы разместить на билбордах стихотворение Лермонтова «К Т***» — это ведь убедительная контрпропаганда гомосексуализма, которая наверняка благотворно повлияет на подрастающее поколение.

(20 comments | comment on this)

Sunday, June 17th, 2012
12:42 am
Тяжелая эмигрантская судьбина завела меня сегодня в русский магазин. Первым делом я осмотрел книжный отдел и полистал там книгу «Блуд на Руси». Переместившись в продуктовую часть, я заинтересовался, есть ли в ассортименте «Боржоми». Увы, не было — пришлось ограничиться покупкой перловой и пшенной крупы в пакетиках. Благодаря этому я расширил свой германистический кругозор и узнал, как по-немецки будет «перловка». Жаль только, что наклейку с этой ценной информацией налепили ровно на то место, где было написано, сколько минут пакетик надо варить, так что пришлось ее долго отскребать ногтями.

(30 comments | comment on this)

Wednesday, June 6th, 2012
8:01 pm - e-books и не только
Совершенно незаметно для меня жизнь дошла до того, что огромное количество русских книг стало легально доступно для покупки в цифровом варианте. Изучаю каталоги «Озона» и радуюсь. А первой купленной мною электронной книгой на русском языке стал «Ваш М.Г.»

Кстати, кто-нибудь из моих уважаемых читателей знает, что это за сборник «Филология как нравственность» и есть ли там что-нибудь, чего мы еще не читали?

(7 comments | comment on this)

Saturday, May 19th, 2012
2:39 am
Если вы читаете лингвистическую работу и не можете определить, к какому направлению она относится, обратите внимание на слова, которые вам непонятны.

Если непонятные слова оканчиваются на -ема, то это структурализм.
Если непонятные слова оканчиваются на -тив, то это функционализм.
Если непонятные слова состоят из заглавных букв и в лучшем случае расшифрованы в неизвестном месте, а в худшем — не расшифрованы вообще, то это генеративизм.

См. также список терминем

(12 comments | comment on this)

Tuesday, May 1st, 2012
12:57 am
Аркадий Галинский

Сегодня моему дедушке исполнилось бы 90 лет. Я не буду долго писать о нём здесь, благо есть короткая статья в Википедии и длинный, но зато более живой текст, написанный некогда мною и бабушкой. Поэтому я просто опубликую здесь стихотворение, которое — я знаю — он очень любил и которое не так-то легко найти в Интернете.
Евгений Винокуров. ЗАВЕДУЮЩИЙ ПОЭЗИЕЙCollapse )

(5 comments | comment on this)

Saturday, April 21st, 2012
1:19 pm -
В тихом омуте черти водятся – это о Настиной маме Елене Эдуардовне, которая двадцать семь лет скрывала от мужа свой маленький секрет…

Костя очень любит смотреть футбол и «болеть». И вот, пришло время «поболеть» за собственного сына…

Верины родители приехали в гости к Косте и Вере. И ночью Костя случайно увидел то, чего лучше бы ему не видеть…

Быть обязанным кому-то не очень приятно, а быть обязанным Галине Ивановне Ворониной – невыносимо…


Вот почему составители анонсов некоторых сериалов считают, что в русском языке конец высказывания обозначается на письме многоточием?

(15 comments | comment on this)

Monday, April 16th, 2012
12:01 am - Про верлибр и Израиль
Прочитав увлекательную дискуссию Алёши Прокопьева и Олега Юрьева про историю и современность верлибра (1, 2, 3), я задумался о сходствах и различиях самого процесса порождения и восприятия стихов в мире верлибра и в мире силлаботоники.

ДлинноCollapse )

(20 comments | comment on this)

Sunday, March 11th, 2012
12:07 pm
В русском дубляже фильма "Железная леди" слово "строптивец" вписывается в кроссворд как 9-буквенное, а Маргарет Тэтчер упрекает своего подчинённого в том, что он пишет слово "комитет" с двумя "т". Взяли бы лучше "м" вместо "т": и счёт букв был бы правильнее, и ошибка в разы частотнее.

Но die, die die, die die Buchstaben zählen, für Narren halten, haben Recht, а фильм в любом случае хорош. Удивительно, как кинематограф может пробудить сочувствие даже к малоприятной тётке-милитаристке.

(5 comments | comment on this)

Thursday, February 23rd, 2012
10:40 pm
В пятницу, 24 февраля, в РГГУ на презентации книги Ирины Рейфман расскажут о сайте BiblioRossiсa, новом проекте бостонского издательства Academic Studies Press.

Сам этот сайт, на котором за не очень большие деньги доступно некоторое количество хороших книг, смотрится неплохо — но английский перевод!.. В разделе "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES" "Русская семантика" переводится как "semantics Russian", "Корпусное исследование устного русского дискурса" — "a study of oral Enclosure Russian discourse" а у некоторых книг выложено "2nd ed., Rev. and add.". Гугл показывает, что таких рев-энд-эддов среди русских книг немало, а в остальном мире они отсутствуют как класс — кто первый это породил и как оно распространяется, интересно?

(4 comments | comment on this)

Monday, February 13th, 2012
12:22 am - Вздохнув не по-детски
Очень рекомендую любезным читателям журнал «Твоё здоровье» за 1995 год. Боюсь, что в 2012 году уже не сыщешь такой незамутнённой наивной порнографииCollapse )

(8 comments | comment on this)

Sunday, January 22nd, 2012
2:25 pm - Рай земной
Из переписи населения тихоокеанского атолла Атафу можно узнать, сколько человек занимается бесплатно каким-нибудь видом деятельности. Обратите внимание на число людей, которые ничего не делают бесплатно.

38.80 КБ

(4 comments | comment on this)

Monday, January 16th, 2012
6:23 pm - Русский язык в/на Украине
"Студент на магистратуре во Франции. Специальность связана с продуктами питания. Буду рад ответить на вопросы про французские продукты, в том числе: вино, сыры, фуа-гра.

Ищу возможность прохождения летнего стажа в Украине/России."


Вот так и начинается расхождение языков: "на магистратуре", "прохождение летнего стажа". Жаль только, что русский язык в/на Украине просто вымрет и нам не удастся увидеть, как от русского языка отпочковался новый язык.

(5 comments | comment on this)

> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com